Easier (tradução)

Original

Anna Clendening

Compositor: Não Disponível

Eu gostaria que fosse mais fácil
Ser gentil comigo mesma
Agora estou sangrando
Mas muito orgulhosa para pedir ajuda
Sou um desastre
Mas mantenho tudo junto
Por que diabos
Não pode ser mais fácil
Ser gentil comigo mesmo?

Tenho expectativas altas
Que me mantêm para baixo a vida inteira
Focada em um destino
Que está sempre mudando dentro da minha mente
Toda vez que me sinto bem
Eu me puxo de volta para baixo de novo
Digo "eu deveria estar fazendo melhor"
Mas se eu falasse com alguém
Do jeito que sempre falo comigo
Não sobraria mais ninguém

Eu gostaria que fosse mais fácil
Ser gentil comigo mesma
Agora estou sangrando
Mas muito orgulhosa para pedir ajuda
Sou um desastre
Mas mantenho tudo junto
Por que diabos
Não pode ser mais fácil
Ser gentil comigo mesmo?

Oh, é difícil manter minha cabeça erguida
Quando estou de cara no chão
Enfrentando demônios que já conheço
Mas não consigo mais controlar
Tem que haver algum jeito
De sentir algo além disso
E ter esperança para o dia em que será

Um pouco mais fácil
Ser gentil comigo mesma
Agora estou sangrando
Mas muito orgulhosa para pedir ajuda
Sou um desastre
Mas mantenho tudo junto
Por que diabos
Não pode ser mais fácil
Ser gentil comigo?

A vida pode ser tão cruel
Mas não tão cruel quanto eu

Eu gostaria que fosse mais fácil
Ser gentil comigo mesma
Agora estou sangrando
Mas muito orgulhosa para pedir ajuda
Sou um desastre
Mas mantenho tudo junto
Por que diabos
Não pode ser mais fácil
Ser gentil comigo mesmo?