Dead End (tradução)

Olhando pro seu celular
Na beira da minha cama, com a mão na minha perna
Por que você está sorrindo?
Foi algo que eu disse? Ela já está de volta?
Eu sabia que não deveria me acostumar com você
Eu mantenho minha calma
Já estava acostumada a ser usada por você

Eu não sei o que é pior
Que você entrou no meu quarto
Com o cheiro do perfume dela
Ou que fui eu que te liguei primeiro
Pensei que eu era imune
Não deixaria você chegar mais perto
Eu não deveria me acostumar com você
Perdendo minha calma
Você ama quando eu me perco em você

Você deita nos meus lençóis, depois mente pra mim
Eu minto na cara dura e digo que estou bem
Não vou me contentar como segunda opção
Você poderia dizer que me avisou
Mas, desta vez, é sério
Estou cansada desses sentimentos sem futuro

Vasculhando meus pensamentos
Na beira do arrependimento, com as mãos na cabeça
Eu tenho que te tirar da minha vida
Espero que te machuque como me machucou
Você vai ter que parar de se acostumar comigo
Sempre voltando para ti e te dando o meu melhor

Você deita nos meus lençóis, depois mente pra mim
(Você mente bem na minha cara)
Eu minto na cara dura e digo que estou bem
(Digo que estou bem)
Não vou me contentar como segunda opção
Você poderia dizer que me avisou
Mas, desta vez, é sério
Estou cansada desses sentimentos sem futuro

Chamadas perdidas e mensagens de texto
Eu mereço mais que isso
Mas não apenas quando estou com você
Porque ela está brava contigo
E você diz à ela que acabou
Mas aí você rasteja de volta para ela
Em um dia ou dois, déjà-vu
Eu sei que você nunca vai mudar
E eu não vou mais ficar aqui
Porque suas mentiras são sempre as mesmas
Ficarei bem sem você

Você deita nos meus lençóis, depois mente pra mim
Eu minto na cara dura e digo que estou bem
Não vou me contentar como segunda opção
Você poderia dizer que me avisou
Mas, desta vez, é sério
Estou cansada desses sentimentos sem futuro

Dead End (tradução)

Original

Anna Clendening