To My Parents (tradução)

Eu sinto muito mãe e pai, eu sei que estraguei tudo
Eu deveria ter, deveria ter feito, deveria ter feito melhor
Eu sinto muito mãe e pai, por todo tempo que tive
Para arrumar, para arrumar a minha vida
Mas eu não arrumei

Em 1993 você me deu à luz
Uma menininha doce
Tinha o mundo em meus pés
Antes que eu pudesse ficar em pé

Me segurou com a sua mão direita e esquerda
Pacote precioso de planos desfeitos
Esperanças e sonhos de coisas maiores

Um futuro brilhante assim parecia
Mas aquela luz cresceu um pouco mais fraca
Enquanto eu cresci e começamos a brigar

Quando eu tinha 13, eu estava tão maldita
Fugindo, não tinha nada mais a dizer
Do que eu te odeio
Mas isso não é verdade, agora
Eu só não, eu só não sei como dizer

Eu sinto muito mãe e pai, eu sei que estraguei tudo
Eu deveria ter, deveria ter feito, deveria ter feito melhor
Eu sinto muito mãe e pai, por todo tempo que eu tive
Para arrumar, para arrumar a minha vida
Mas eu não arrumei

Vocês nunca falam de mim para os seus amigos
Porque vocês devem estar tão envergonhados
Eu abandonei a faculdade sem qualquer plano
Voltei para casa, nem conseguia pagar o aluguel
Eu estava vivendo em seu sofá tentando descobrir algo
Me criticando e me colocando para baixo

Eu sinto muito mãe e pai, eu sei que estraguei tudo
Eu deveria ter, deveria ter feito, deveria ter feito melhor
Eu sinto muito mãe e pai, por todo tempo que eu tive
Para arrumar, para arrumar a minha vida
Mas eu não arrumei

Me desculpe por eu não poder te comprar aquela casa nas colinas
Ou cuidar de todas as suas contas médicas
Eu sei que eu não deixei vocês orgulhosos
À essa altura, eu já deveria ser alguém
Mas eu nunca descobri como

Me desculpe por eu não poder te comprar aquela casa nas colinas
Ou cuidar de todas as suas contas médicas
Eu sei que eu não deixei vocês orgulhosos
À essa altura, eu já deveria ser alguém
Mas eu nunca descobri como

Eu sinto muito mãe e pai, eu sei que estraguei tudo
Eu deveria ter, deveria ter feito, deveria ter feito melhor
Eu sinto muito mãe e pai, por todo o tempo que eu tive
Para arrumar, para arrumar a minha vida

Eu sinto muito mãe e pai, eu estraguei tudo
Eu deveria ter, deveria ter feito, deveria ter feito melhor
Eu sinto muito mãe e pai, por todo o tempo que eu tive
Para arrumar, para arrumar a minha vida
Mas eu não arrumei
Sinceramente, sua filha

To My Parents (tradução)

Original

Anna Clendening